Tiến độ học tập
🎯 Mục tiêu tuầnHôm nay
Lộ trình cho người mới bắt đầu
Chưa biết bắt đầu từ đâu? Làm lần lượt 8 bước dưới đây — mỗi bước tự đánh dấu khi bạn hoàn thành.
Thói quen mỗi ngày (20-30 phút): học 10-15 từ mới ở tab Từ vựng → ôn các thẻ đến hạn ở Ôn thẻ (SRS) → luyện nghe hoặc nói 5 phút → cuối tuần làm một bài Kiểm tra.
Trợ lý học tập
App phân tích bài làm của bạn để gợi ý việc nên luyện tiếp.
Fanpage Tiếng Trung Tự Học
Cộng đồng & Hỗ trợ học tậpGiao lưu kết bạn, nhận tài liệu học HSK/giao tiếp miễn phí, giải đáp thắc mắc và cập nhật tính năng mới nhất từ ứng dụng.
Học qua bài hát
Thống kê học tập
7 ngày gần nhất
12 tuần gần nhất
Lớp học
Lớp đang mở đăng ký
Huy hiệu & Bảng xếp hạng
Bảng xếp hạng tuần
Nhắc học mỗi ngày
Bật thông báo để app giục bạn vào học khi vài ngày chưa đụng sách.
📥 Học ngoại tuyến (Offline Audio Cache)
Tải trước âm thanh phát âm từ vựng và câu mẫu của từng cấp độ HSK về trình duyệt để học mượt mà không cần kết nối mạng Internet.
Thanh điệu trong tiếng Trung
Tiếng Trung có 4 thanh điệu và 1 thanh nhẹ. Cùng một âm 'ma' nhưng khác thanh sẽ khác nghĩa:
Bảng pinyin cơ bản
Nhấn vào từng âm để nghe phát âm.
Âm đầu (thanh mẫu)
Vần (vận mẫu)
Bộ thủ thường gặp
Nhận ra bộ thủ giúp đoán nghĩa và nhớ cách viết. Nhấn vào chữ để nghe.
Câu giao tiếp cơ bản
Hướng dẫn sử dụng nhanh
- Từ vựng: tra cứu, nghe phát âm từng từ, gắn sao yêu thích.
- Ôn thẻ (SRS): lật thẻ để tự kiểm tra trí nhớ theo chu kỳ ngắt quãng.
- Luyện nghe: nghe từ và chọn chữ Hán đúng.
- Luyện nói: đọc to và được chấm phát âm tự động qua micro.
- Luyện viết: tô chữ Hán theo thứ tự nét mẫu.
- Ghép đôi: trò chơi phản xạ ghép từ Hán và nghĩa tiếng Việt.
- Kiểm tra & Thi thử: trắc nghiệm theo chuẩn format HSK thật.
Gõ tiếng Việt (có dấu hoặc không), pinyin, chữ Hán hoặc âm Hán - Việt để tra cứu nhanh trong hơn 11.400 từ vựng New HSK 3.0.
Nhập từ khóa để tra cứu.
Dán bất kỳ đoạn văn bản tiếng Trung (báo chí, tài liệu, truyện...) để tự động phân tách từ ghép, gán Pinyin, cấp độ HSK và nghĩa tiếng Việt tương ứng.
Luyện nghe
10 câu nghe ngẫu nhiên. Nghe kỹ và chọn chữ Hán đúng, luyện chính tả pinyin, nghe rồi xếp lại câu, hoặc nói theo câu mẫu.
Muốn nói theo câu mẫu (Shadowing)? Mở tab Luyện nói.
Hội thoại đóng vai
Luyện nói theo tình huống thật: app đọc vai A, bạn đọc vai B. Nhấn micro khi đến lượt mình.
Luyện nói
Nhìn từ, nghe mẫu, rồi nhấn micro và đọc to. App chấm phát âm của bạn bằng nhận dạng giọng nói.
Shadowing - nói theo câu mẫu
Nghe câu mẫu rồi đọc theo. App so khớp từng chữ và tô màu chỗ cần sửa.
Viết tự do
Nhìn chữ mẫu (hoặc ẩn nó đi) rồi tự viết lại bằng chuột hoặc ngón tay.
Shadowing bậc thang
Chọn một từ rồi leo từng bậc: từ → cụm từ → câu đơn → câu ghép → câu phức. Nghe mẫu, ghi âm, giống ≥75% là qua bậc.
Ghép đôi
Tìm 6 cặp chữ Hán - nghĩa giống nhau. Nhấn hai thẻ để lật.
Luyện viết chữ Hán
Tô theo nét mẫu ngay trên màn hình. App chấm từng nét: đúng thứ tự và đúng hướng kéo.
Kiểm tra trắc nghiệm
10 câu hỏi ngẫu nhiên, mỗi câu 4 đáp án: đoán nghĩa, đoán chữ Hán và đoán pinyin. Các từ trả lời sai sẽ được lưu lại để ôn tập. Hoặc thử Time Attack: 60 giây trả lời tối đa!
Thi thử HSK
Đề thi mô phỏng theo cấp độ bạn đang chọn, có chấm giờ và đánh giá ĐẠT/CHƯA ĐẠT.
Chuyên đề ôn thi: từ dễ nhầm
Các cặp/bộ từ hay bị nhầm lẫn trong đề thi HSK, kèm giải thích, ví dụ và 5 câu luyện tập.
Chuyên đề ôn thi: thành ngữ
24 thành ngữ hay gặp trong đề thi HSK 3-6, kèm giải thích, ví dụ và 4 câu luyện tập điền chỗ trống.
Chuyên đề ôn thi: đọc hiểu đoạn văn
Đọc đoạn văn tiếng Trung và trả lời 4 câu hỏi theo format đề thi HSK thật (không pinyin, không dịch).
Chuyên đề ôn thi: nghe hội thoại
Nghe một đoạn hội thoại (không xem chữ) rồi trả lời 3 câu hỏi. Làm xong có thể xem lại lợi thoại để học.
Ôn thi HSKK (thi Nói)
Thi mô phỏng 3 phần: nghe & lặp lại (5 câu), nghe trả lời (3 câu), trả lời mở (2 câu). Cần micro và trình duyệt hỗ trợ nhận dạng giọng nói (Chrome/Edge).
Sơ đồ cao độ thanh điệu (Tone Pitch Visualizer)
Thanh điệu tiếng Trung chuẩn theo thang 5 nấc quốc tế (1: Thấp nhất → 5: Cao nhất). Nhấn từng thanh để nghe âm mẫu và quan sát đường cao độ.
Luyện thanh điệu
Nghe từ và chọn thanh đúng cho tiếng được tô vàng, hoặc nghe phân biệt cặp từ gần giống nhau.
Đánh giá trình độ đầu vào
12 câu hỏi thích ứng: trả lời đúng câu sẽ khó dần, sai sẽ dễ dần. Cuối cùng app gợi ý cấp độ phù hợp để bạn bắt đầu học.
Bài đọc theo cấp độ
Chọn một bài đọc. Nhấn vào chữ Hán bất kỳ để xem nghĩa và nét viết.
Học qua bài hát
Chọn một bài hát để hát karaoke: lợi chạy theo nhạc, kèm pinyin và bản dịch. Nhấn vào một câu để nghe lại câu đó.
🎙️ Podcasts Phong tục & Văn hóa Trung Hoa
Luyện nghe hiểu tiếng Trung tự nhiên qua các bài đọc phong tục, lễ hội cổ truyền và nét đẹp văn hóa đời sống.
Ngữ pháp
Các cấu trúc câu quan trọng HSK 1-6, kèm ví dụ và bài tập sắp câu.
Bảng giáo viên
Tiến trình của tất cả học sinh đăng ký. Bấm "Xem" để xem chi tiết từng em.
| Học sinh | Đã thuộc | Cần ôn | Điểm cao nhất | Ngày học | Gần nhất |
|---|
Lớp học của tôi
Giao bài tập
Bài đã giao (lớp đang chọn)
Kỹ năng cả lớp (lớp đang chọn)
Tiến độ nộp bài
Mẹo học tiếng Trung hiệu quả
Những nguyên tắc giúp người mới bắt đầu tiến bộ nhanh và không nản.
Đừng bỏ qua thanh điệu
Tiếng Trung là ngôn ngữ có thanh điệu: cùng một âm nhưng khác thanh là khác nghĩa (ma có thể là mẹ, ngựa hay mắng!). Hãy tập phát âm chuẩn từ ngày đầu, về sau sẽ đỡ phải sửa.
Học từ theo chủ đề, theo câu
Đừng học từ lẻ loi. Học theo chủ đề (chào hỏi, gia đình, số đếm...) và ghép ngay vào câu mẫu: như vậy vừa nhớ nghĩa vừa biết cách dùng.
Nghe nhiều và bắt chước (shadowing)
Nghe đi nghe lại một câu rồi nhại theo y hệt: ngữ điệu, thanh điệu, tốc độ. Tab Luyện nghe trong app chính là để luyện kỹ năng này.
Mỗi ngày một ít, đều đặn
10-15 phút mỗi ngày hiệu quả hơn 2 tiếng vào cuối tuần. Đặt mục tiêu nhỏ: 5 từ mới mỗi ngày là đủ.
Ôn lại trước khi quên
Não bộ quên rất nhanh trong 24 giờ đầu. Ôn lại từ đã học vào ngày hôm sau, 3 ngày sau, 1 tuần sau. Dùng bộ lọc 'Chưa thuộc' ở thẻ ghi nhớ để ôn đúng từ còn yếu.
Học chữ Hán qua bộ thủ
Chữ Hán không phải hình vẽ ngẫu nhiên: chúng ghép từ các 'bộ thủ' (radical) có sẵn. Ví dụ: bộ khẩu 口 (miệng) xuất hiện trong 吃 (ăn), 喝 (uống), 叫 (gọi). Nhận ra bộ thủ giúp đoán nghĩa và nhớ chữ nhanh hơn.
Nói to lên, đừng ngại sai
Đọc thành tiếng mọi từ và câu bạn học. Sai không sao: tai và miệng cần được tập như cơ bắp. Ngại nói là chậm tiến nhất.
Đưa tiếng Trung vào đời sống
Đếm số bằng tiếng Trung khi tập thể dục, nói 谢谢 khi được giúp đỡ, xem video và nghe nhạc Trung Quốc mỗi ngày. Biến tiếng Trung thành thói quen.
Chúc bạn học vui! 加油
jiā yóu - cố lên!